พี่ครับ รบกวนช่วนแปลภาษาให้ผมนิดนึงครับ ผมแปลี่ยนไม่เป็นอ่ะ

ข้อความนี้อ่ะครับ พอดีเค้าส่งเมลมาให้ผม แล้ว มันมาเป็นแบบนี้อ่ะ ไม่รู้จะเปี่ยนฟร้อนท์ ไทยยังไงอ่ะครับ



Subject : Êͺ¶ÒÁàÃ×èͧÅéÍáÁ¡«ì¤ÃѺ
>¢¹Ò´¡Õè¹ÔéÇ ÍÂÒ¡ä´éÀÒ¾ªÑ´æãË­è˹è͹èФÃѺ
> ¤ÅÔ¡·Õè¹Õè à¾×èÍ´Ù»ÃСÒÈ
>µÅÒ´ÊÔ¹¤éÒÃÒ¤Ò¶Ù¡ ŧ»ÃСÒÈ¢ÒÂÊÔ¹¤éÒ·Ø¡»ÃÐàÀ· ÁÕ·Ø¡ÍÂèÒ§à»Ô´µÅÍ´ 24 ªÑèÇâÁ§ ºÃÔ¡ÒÿÃÕ Åͧ¤ÅÔé¡à¢éÒÁҴ٤سÍÒ¨à¨ÍÊÔ¹¤éÒ·Õè¤Ø³ÁͧËÒÍÂÙèã¹ÃÒ¤Òáʹ¶Ù¡ Thaisecondhand.com
>© 1999 Thaisecondhand.com all rights reserved.


พอดีผมลงขายลองไว้อ่ะครับ แล้วเค้าเมลมาถาม ผมแปลไม่ได้อ่ะ

ขอบคุณครับ

 

กด คลิ๊กขวาที่ หน้านั้น แล้วก็ encoding thai คั

 

เอออ ถ้ากระผมเป็นคอมพิวเตอร์จะบอกให้ครับ

 

vbvb

 

ขอบคุณคับนนท์ ได้แว้วๆ อิอิ

 

นนท์ เก่ง จัง.......

 

อ่าวว เค้าถามมาว่า ใหญ่มั๊ย ขนาดกี่นิ้ว อู้ยยยย ก้ำกึ่งๆ

 

เออ น้องผมครับน้องผม

 

อิอิ

 

อิอิ..

 

ผมจะแปลให้ฟังนะครับ

เค้าว่าคนที่ขับรถนิสสันบูลเบริด์ สีเขียวมะนาว คือใครอ่ะ ทำไมดูดี หล่อจัง รถก็สวย คนขับก็เท่ น่ารัก
เห็นแวบๆแถวสระบุรี ฮิฮิฮิ

 

ผมจะแปลให้ฟังนะครับ

เค้าว่าคนที่ขับรถนิสสันบูลเบริด์ สีเขียวมะนาว คือใครอ่ะ ทำไมดูดี หล่อจัง รถก็สวย คนขับก็เท่ น่ารัก
เห็นแวบๆแถวสระบุรี ฮิฮิฮิ

 

น้องเพื่อนพ้มมม ......



ว่าแต่ตาหลงมันแปลได้ไงว่ะ โค-ต-รเก่งเลย

 

หลง......ทำไปได้เนอะ......ยังไงก็ตามนั้นก็แล้วกัน

 

ผมจะแปลให้ฟังนะครับ

เค้าว่าคนที่ขับรถนิสสันบูลเบริด์ สีเขียวมะนาว คือใครอ่ะ ทำไมดูดี หล่อจัง รถก็สวย คนขับก็เท่ น่ารัก
เห็นแวบๆแถวสระบุรี ฮิฮิฮิ
..................................................................................................................................................
ทหารที่ด่านบอกมาเหรอ อะอะ

 

เสี่ย..........กรุณา อย่าเพ้อ........

 

555555555555555555555555 LOLLOL

 

:embarassed: :embarassed: :embarassed: :embarassed: