?繷???Һ?ѹ????? ???Ѻ???????????㹵?ҧ?ѧ??Ѵ ??????ö??кСѹ?ҡ ???С????ҹ??ԧ?ҳԪ?? ???ͧ?ҡö??к??繾?˹?Ẻ????ʧ???跹?ҹ ?????ҹ???дǡ ????㹻Ѩ?غѹ ????????? ??м?????????????????ͧ?˭? ??????ѹ?ҹ?????ö??кСѹ?ҡ??? ?????Ҩ??繡??????§ҹ˹ѡ ?????????Թ?ҧ仾ѡ???Ѻ??ͺ????㹪?ǧ?ѹ??ش ??駹?? ?????д?䫹???л???ª??????¢ͧö??к? ??????繷??١͡?١? ?ͺ⨷???????ͧ??âͧ????????? ??Ф?????ͧ??ç?ش?ҡ??? ?͡?ҡ??? ö??к?㹻Ѩ?غѹ ?ѧ?վѲ?ҡ?÷????ʹ? ??駴?ҹ?????дǡʺ????????ͧ????? ????ػ?ó???????ѹ?ѹ???? ??????????ѹ ???Ѻ???ö????????????????ͧ?˭? ??ͧ?????????躹??ͧ?????????ͧ?ѹ?ҹ???ª?????? ???? ?֧??????Ѳ??????յ?ҧ? ?????ҵԴ????ö??к?????Ѻ????????? ?????????Ѻ???????֡??֧?????дǡʺ?? ??Ф?????ʹ??µ?ʹ??âѺ??? ????շ????ҨоҤس????ѡ ???? 2 ??ѵ????????????ش??????ǡâͧ ???? ?Ѳ?Ң????????Ѻ Ford Ranger ???? ö??к???¾ѹ?????觷???????ҧ??˹???㹻?????ª?ǧ???»չ?? ??????մѧ????? ?Ѻ????繡?????ҧ?ҵðҹ?????ҹ??????????????Ѻ??Ҵö??кТͧ????·????? ?к????ͧ?ͧ?Ҿ??ҹ??ѧ (Rear View Camera System) ??ѵ?????к????ͧ?ͧ?Ҿ??ҹ??ѧ ???Ѻ??þѲ?Ң???????ӹ?¤????дǡ ?????????????ʹ??????????Ѻ??? ????͵?ͧ?????ѧ??Ҩʹ㹾?鹷??᤺? ???????????????????ѧ ???ͧ?ͧ?Ҿ??ҹ??ѧ?ͧ Ranger ???? ???ʴ??Ҿ??????Ǻ???Ш??ͧ??ѧ ?????????鹺͡???˹觤??????ҧ?ͧö ?????????ҧ?ҡ?ѵ?ط????????????ش ?к???????????ѧ?ӧҹ????????Է?? ??Ш??????§?????¤???????????????????? ?????ö??Ѻ??????Ѻ?ѵ?ش?ҹ??ѧ ˹?Ҩ??ʴ???????ö???ʴ??Ҿ?ͧ???ö ?????ѭ?ѡɳ?ͧ????????觺͡??????ҧ?ҡ?ѵ?ش?ҹ??ѧ ???????͵?Ǩ???ѵ?????? ˹?Ҩ??ʴ??Ũ???ᶺ?ѭ?ҳ????ҡ???鹴?ҹ??ѧ?Ҿ?ͧö ???ͺ͡?????Ѻ????Һ???˹觤????? ?ͧ?ѵ?شѧ????? ?к??Ǻ????????觡?ô??????§ (Voice Control) ?????Ǻ????к???觡?ô??????§?ͧ Ranger ???? ?Դ??????躹?ǧ????? ??ǹ?к???Ǩ?Ѻ?????觡?ô??????§??? ???Ѻ??õԴ?????????????ͧ????? ???Ѻ???֧????ö??ҹ?ػ?ó??ҧ? ?????ҧ???´????л?ʹ??? ??????ͧ????µ??͡?ҡ??? ????????ͨҡ?ǧ????? ????͵?ͧ??äǺ????ػ?ó??ҧ? ??ТѺö ?ҡ??ͧ?????ҹ???Ѿ?? ???Ѻ???????ö???͡????Ѻ??? ???͵?Ǩ?ͺ?????Ţ?ҡ??ª???㹺ѹ?֡?ͧ???Ѿ?? ??л???ѵԡ?????͡??????к??????觡?ô??????§ ?͡?ҡ????к??ѧ????ö???ӡ?úѹ?֡???§?????Ţ???س?ú???? ????? 㹢?з??????ҹ?ػ?ó????? ????ö ??????ö???????ҧ?дǡʺ???蹡ѹ ?????Ҩпѧ?Է?? ?Դ????ͧ??蹫մ? iPod ???????¡??ҹ?ػ?ó????? ???????ö???????͡Ѻ USB ?ء???ҧ?С?????????ͧ???? ?͡?ҡ?????Ѻ????ѧ????ö??????????ͧ???§?ͧö ????ŧ?ҡ???Ѿ??????????µç (audio streaming) ????? ?к????§???????ͧ Ranger ???? ???????ǹ??Сͺ????Ӥѭ ??????ҧ????ⴴ?????Ѻἧ?Ǻ????ػ?ó?ͧö ???Ѻ????͡Ẻ???????к?????ͧ???§??????ǹ ????????ػ?ó???§????????????ҧ????? ?͡?ҡ??????§??ŧ??????? ??䫹?ͧ Ranger ????Ǻ????ػ?ó???ѡ? ??Ҵ??¡ѹ?繪?????? ?ѧ???»?ͧ?ѹ??ö١?á???Ẻ?ʹ?¡?????ǹ ?????ҧ?ջ???Է???Ҿ???? ????Ѻ?ش?????????????ҧ?????ҹ?Ѻö ???ͷ?? ???? ???¡??? Human Machine Interface ??????¶֧????dz?ç??ҧ??? ?ѧ???Ѻ????͡Ẻ??????ç?ѹ???㨨ҡ?ػ?ó???????÷??ѹ???? ???ը??ʵ?꡵Դ???????ç??ҧ ??˹?ҷ?????ٹ???ҧ?Ǻ?????÷ӧҹ ????ջ???????Ţ???????????ʹ???ʺ?? ??з?? Ranger ?ҧ??? ?յ???ѡ?ú??鹡? ?????????ҹ???? ????¡Ѻ????觢?ͤ?????? (SMS) ?ҡ???Ѿ????????? ?͡?˹?ͨҡ 2 ??????蹷?褹?¨??????͡????ҡö??к????? Ford Ranger ???? ?ѧ????????к????ͧ???ҧ???ͤ?????ʹ????ա???? ?? ?˹?ҷ??ӧҹ?ѵ??ѵ?????͢Ѻ?㹷???????ʧ???? ???ͧ???ҧ???ͧö?????ҧ??鹷ѹ?????????͡ö??????????????ʹ??????Ѻ???Ѻ??? ???ͷ?????¡??? Follow-Me-Home safe lights ??觨???ͧ???ҧ??????? 1 ?ҷ???ѧ?ҡ?Ѻ????ͧ¹?? ?????????Ѻ????ͧ??繷ҧ?Թ?????Ӥ??Ѵ??? ?͡?ҡ????ѧ??信?о?Ժ ????????ӧҹ???ѵ??ѵ???????ҧ?Ѻ??? ?????????ö?ѹ??ѧ??Һ?ѹ?շ????Ѻ???????º?á??зѹ?ѹ ??. ? ?Ҿ??????Ҥ?? (Con Papadomanolakis) ???Ѵ??ý??º?óҡ???к?俿?? ??Ш??????Ҥ?????ừԿԡ????Ϳ?ԡ? ????? ?١??ҷ?????¡Ѻ?????дǡʺ??????ҹ??ҡö¹??????ǹ?ؤ?? ?е?ͧ??蹪ͺ?????дǡʺ????дѺ???ǡѹ ?????˹?͡??ҷ?? Ford Ranger ?ͺ??? "??????????ѹ?ҭ??Ҵ ????ػ?ó??ӹ?¤????дǡʺ??Ẻ????ԡѴ ??觡?˹?ҹ??о??????ö¹??????ǹ?ؤ???дѺ?????ҹ?? ???? ?ù???? ???? ?֧?繵?????͡?????????? ????Ѻ???Ѻ??????ͧ??ö???ú????ͧ ?????????㹡?÷ӧҹ ?????????ö?ͧ??ͺ????" ?
สำหรับเครื่องยนต์ใหม่ 2 รุ่น ประกอบไปด้วย เครื่องยนต์ดีเซล ดูราทอร์ค ทีดีซีไอ I4 2200 ซีซี ( 2.2 cc ) แรงบิดสูงสุด 375 นิวตันเมตร 150 แรงม้า และ เครื่องยนต์ดีเซล ดูราทอร์ค ทีดีซีไอ I5 3200 ซีซี ( 3.2 cc ) แรงบิด 470 นิวตันเมตร 200 แรงม้า ครับผม ถ้ายังไงรอดูตอนเปิดตัว อย่างเป็นทางการอีกทีครับ กระบะสมัยนี้ โคตรแรงครับ และแล้วเดิมๆจากโรงงานก้อไปถึง 200 ม้าจนได้
ราคาพร้อมรายละเอียดมา แล้ววว ฟอร์ดประกาศราคาฟอร์ด เรนเจอร์ ใหม่ ครั้งแรก และเปิดรับจองก่อนวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการ • ฟอร์ดประกาศราคาเรนเจอร์ ใหม่ 3 รุ่นแรก พร้อมเครื่องยนต์ ดูราทอร์ค ทีดีซีไอ 2.2 ลิตร วีจี เทอร์โบ และระบบเกียร์ 6 สปีดใหม่ ที่ให้อัตรการประหยัดน้ำมันเหนือชั้น • ฟอร์ดเปิดรับจองเรนเจอร์ ใหม่ ทั่วประเทศในวันที่ 11 ตุลาคมนี้ โดยราคาก่อนวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการของรถกระบะที่มีประสิทธิภาพเหนือชั้น ฟอร์ด เรนเจอร์ ใหม่ รุ่นสูงสามรุ่นแรกนี้เริ่มต้นที่ 699,000 บาท • ลูกค้าที่สั่งจองฟอร์ด เรนเจอร์ ใหม่ ก่อนเริ่มวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการ จะได้รับประกันภัยชั้น 1 ฟรี 1 ปี กรุงเทพฯ ประเทศไทย, 11 ตุลาคม 2554 – ฟอร์ด ประเทศไทย ประกาศราคาจำหน่ายอย่างเป็นทางการของฟอร์ด เรนเจอร์ ใหม่ 3 รุ่นแรก วันนี้ พร้อมเปิดรับจองรถกระบะขนาดคอมแพ็คระดับโลกรุ่นใหม่ก่อนวางจำหน่ายทั่วประเทศ ฟอร์ด เรนเจอร์ ใหม่ รถกระบะที่มอบความเหนือชั้นทั้งด้านประสิทธิภาพ คุณภาพ สมรรถนะ ความประหยัดน้ำมัน และเทคโนโลยีอันชาญฉลาด เปิดตัวด้วยสนนราคาสำหรับรุ่นสูง 3 รุ่นแรกที่ 699,000–869,000 บาท โดยลูกค้าที่สั่งจองฟอร์ด เรนเจอร์ ใหม่ ในช่วงก่อนการวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการจะได้รับประกันภัยชั้น 1 ฟรี 1 ปี ฟอร์ด เรนเจอร์ ใหม่ รุ่นสูงทั้ง 3 รุ่นที่เปิดเผยราคาในวันนี้ ได้แก่รุ่นโอเพ่นแค็บ 4X2 ไฮ-ไรเดอร์ XLT รุ่นดับเบิลแค็บ 4X2 ไฮ-ไรเดอร์ XLT และไวล์ดแทรค มอบคำจำกัดความใหม่ให้แก่รถกระบะขนาดคอมแพ็คด้วยการผสานความแข็งแกร่งและสมรรถนะอันเหนือชั้นเข้ากับอุปกรณ์เทคโนโลยีสุดทันสมัยแบบเดียวกับรถยนต์นั่งส่วนบุคคล ทั้งยังมอบความสะดวกสบายในการขับขี่และให้การประหยัดน้ำมันที่เหนือชั้น ฟอร์ด เรนเจอร์ ใหม่ ทั้ง 3 รุ่น ที่เปิดเผยราคาในวันนี้ ติดตั้งเครื่องยนต์ดูราทอร์ค ทีดีซีไอ 2.2 ลิตร วีจี เทอร์โบ ที่ให้กำลังสูงสุด 150 แรงม้าและมอบการตอบสนองดีเยี่ยมด้วยแรงบิดสูงสุด 375 นิวตันเมตร ด้วยระบบส่งกำลังชุดใหม่ที่ทำงานควบคู่กับระบบเกียร์แบบ 6 สปีด ฟอร์ด เรนเจอร์ ใหม่ จึงให้อัตราการประหยัดน้ำมันที่โดดเด่น ทั้งยังมอบประสบการณ์ในการขับขี่ที่เหนือชั้นภายในห้องโดยสารที่เงียบยิ่งขึ้น สำหรับอุปกรณ์มาตรฐานอื่นๆ ประกอบด้วย หน้าต่างปรับไฟฟ้าพร้อมระบบเปิด-ปิดแบบสัมผัสเดียวด้านคนขับ รวมถึงอุปกรณ์เพื่อความสะดวกสบายมากมาย อาทิ ระบบปัดน้ำฝนอัตโนมัติและการเชื่อมต่อเครื่องเล่นเอ็มพี 3 กับช่อง Aux-in โดยตรง นอกจากนี้ ฟอร์ด เรนเจอร์ ใหม่ ยังเพียบพร้อมด้วยอุปกรณ์เพื่อความปลอดภัยที่เหนือชั้น ด้วยถุงลมนิรภัยฝั่งคนขับและผู้โดยสารด้านหน้าสำหรับทุกรุ่น ระบบเบรกป้องกันล้อล็อค (เอบีเอส) และระบบกระจายแรงเบรกแบบอิเล็กทรอนิกส์ (อีบีดี) ช่วยกระจายแรงเบรกที่ส่งไปยังแต่ละล้อโดยปรับการทำงานแบบอัตโนมัติตามสภาพถนน ความเร็ว และน้ำหนักบรรทุก เพื่อช่วยให้ผู้ขับขี่สามารถหยุดรถได้อย่างทันท่วงทีและสามารถควบคุมทิศทางของรถได้อย่างปลอดภัย ฟอร์ด เรนเจอร์ ใหม่ ยังมาพร้อมระบบกุญแจนิรภัย (อิมโมบิไลเซอร์) ไฟตัดหมอกหน้า และไฟเบรกดวงที่ 3 ซึ่งนับว่าเป็นอุปกรณ์ที่ช่วยตอกย้ำความเป็นรถกระบะที่มอบความปลอดภัยสูงสุดบนท้องถนน ฟอร์ด เรนเจอร์ ใหม่ รุ่นโอเพ่นแค็บ 4X2 ไฮ-ไรเดอร์ XLT พร้อมระบบส่งกำลังเกียร์ธรรมดา และรุ่นดับเบิลแค็บ 4X2 ไฮ-ไรเดอร์ XLT พร้อมระบบส่งกำลังเกียร์อัตโนมัติ ได้รับการติดตั้งล้ออัลลอยขนาด 17 นิ้วและยางขนาด 265/65 R17 เพื่อการตอบสนองที่ดีเยี่ยม ทั้งยังมอบอุปกรณ์เพื่อความสะดวกสบาย อาทิ บันไดข้างและมือจับเสาหน้ารถ สำหรับผู้ขับขี่ที่ต้องการความโดดเด่นไม่เหมือนใคร ฟอร์ด เรนเจอร์ ใหม่ รุ่นดับเบิลแค็บ 4×2 ไฮ-ไรดอร์ 2.2 ลิตร ไวลด์แทรค พร้อมระบบส่งกำลังเกียร์อัตโนมัติ คือตัวเลือกที่พร้อมตอบสนองทุกความต้องการของคุณ ด้วยชุดแต่งแบบสปอร์ตครบครัน ประกอบด้วย ราวหลังคา สปอร์ตบาร์ บาร์เสริมขอบกระบะ และแผ่นปูกระบะท้าย พร้อมเบาะนั่ง พวงมาลัย และแผงข้างประตูแบบสปอร์ต ไม่เพียงเท่านั้น ฟอร์ด เรนเจอร์ ใหม่ รุ่นไวลด์แทรค ยังเพิ่มความปลอดภัยในการขับขี่ขึ้นอีกขั้นด้วยการติดตั้งเฟืองท้ายแบบลิมิเต็ดสลิปเป็นอุปกรณ์มาตรฐาน พร้อมนำเสนออุปกรณ์เทคโนโลยีอันชาญฉลาดที่เหนือชั้นกว่ารถกระบะทั่วไป ไม่ว่าจะเป็นระบบเชื่อมต่อการสื่อสารผ่านบลูทูธ1 ยูเอสบี และไอพอด2 รวมทั้งระบบควบคุมการสั่งการด้วยเสียงสำหรับการสั่งงานวิทยุ ซีดี ไอพอด ยูเอสบี และโทรศัพท์เคลื่อนที่ ฟอร์ด เรนเจอร์ ใหม่ รุ่นไวลด์แทรค ยังติดตั้งระบบควบคุมความเร็วอัตโนมัติ (Cruise Control) สวิตช์ควบคุมเครื่องเสียงบนพวงมาลัย บันไดข้าง และไฟส่องสว่างข้างตัวรถ ฟอร์ด เรนเจอร์ ใหม่ รุ่นโอเพ่นแค็บ 4X2 ไฮ-ไรเดอร์ 2.2 ลิตร XLT พร้อมระบบส่งกำลังเกียร์ธรรมดา ราคา 699,000 บาท และฟอร์ด เรนเจอร์ ใหม่ รุ่นดับเบิลแค็บ 4X2 ไฮ-ไรเดอร์ 2.2 ลิตร XLT พร้อมระบบส่งกำลังเกียรติอัตโนมัติ ราคา 799,000 บาท สำหรับผู้ที่สั่งจองก่อนการวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการ ฟอร์ด เรนเจอร์ ใหม่ รุ่นดับเบิลแค็บ 4X2 ไฮ-ไรเดอร์ ไวลด์แทรค 2.2 ลิตร พร้อมระบบส่งกำลังเกียร์อัตโนมัติ ราคา 869,000 บาท สำหรับราคาจำหน่ายและข้อมูลจำเพาะของฟอร์ด เรนเจอร์ ใหม่ รุ่นอื่นๆ จะประกาศอย่างเป็นทางการภายในงานมหกรรมยานยนต์ ไทยแลนด์ อินเตอร์เนชั่นแนล มอเตอร์เอ็กซ์โป ในเดือนพฤศจิกายน ผู้ที่สนใจเป็นเจ้าของฟอร์ด เรนเจอร์ ใหม่ สามารถไปเยี่ยมชมบูธฟอร์ด (บูธ บี1) ภายในงานมหกรรมรถคันแรก ซึ่งจัดขึ้นระหว่างวันที่ 11-14 ตุลาคม ณ ศูนย์ประชุมไบเทค บางนา นอกจากนี้ ลูกค้ายังสามารถสั่งจองฟอร์ด เรนเจอร์ ใหม่ ได้ที่ตัวแทนจำหน่ายฟอร์ดทั่วประเทศ ฟอร์ด เรนเจอร์ ใหม่ เป็นรถคันแรกในจำนวนรถยนต์ระดับโลก 8 รุ่นใหม่ ที่ได้รับการพัฒนาขึ้นภายใต้แผนกลยุทธ์ One Ford เพื่อจำหน่ายในกลุ่มประเทศอาเซียนในช่วง 5 ปีข้างหน้า รถใหม่ 8 รุ่นดังกล่าวจะเพิ่มความหลากหลายให้แก่สินค้าในโชว์รูมฟอร์ดและจะทำให้แบรนด์ฟอร์ดเข้าถึงลูกค้ากลุ่มใหม่ๆ ได้เป็นจำนวนมาก ฟอร์ด เรนเจอร์ ใหม่ จะเริ่มวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการ ณ ตัวแทนจำหน่ายฟอร์ดทั่วประเทศ ในเดือนพฤศจิกายนนี้ ราคาฟอร์ด เรนเจอร์ ใหม่ สำหรับผู้ที่สั่งจองก่อนการเปิดตัวอย่างเป็นทางการ • รุ่นโอเพ่นแค็บ 4X2 ไฮ-ไรเดอร์ 2.2 ลิตร XLT เกียร์ธรรมดา 699,000 บาท • รุ่นดับเบิลแค็บ 4X2 ไฮ-ไรเดอร์ 2.2 ลิตร XLT เกียร์อัตโนมัติ 799,000 บาท • รุ่นดับเบิลแค็บ 4X2 ไฮ-ไรเดอร์ 2.2 ลิตร ไวลด์แทรค เกียร์อัตโนมัติ 869,000 บาท
